Китайская грамота (разг.) — что-н. недоступное пониманию. Самые простые теоремы ему казались китайской грамотой. См. также китайский. (Толковый словарь Ушакова)
Китайская грамота (разг.) — что-н. недоступное пониманию. Самые простые теоремы ему казались китайской грамотой. См. также китайский.
Все значения словосочетания «китайская грамота»Церковно-славянский язык представлялся мне на слух какой-то китайской грамотой, и проще казалось именно этой грамотой овладеть, чем проникнуть в смысл звучавших песнопений.
Другое дело, что для многих это всё ещё представляется китайской грамотой.
Лёгкое движение, которым отводишь штык противника в сторону, уже не было для них какой-то непонятной китайской грамотой.